Io ve l’ho ssempre detto: avé a cche ffà
co’ li bbarbari bbulli de la Lega,
che ssanno solo fa’ casa e bbottega,
è ‘na cosa che cce farà ppisscià
fiumi de sangue!... Hai vojja a cchiacchierà:
iggni ggiorno te creano quarche bbega,
se stanno a ‘nventà er cazzo che li frega
che nun ce fanno ‘manco arispirà…
Primo: vònno le gabbie salariali
perché a Llodi s’ha da pijjà dde ppiù
che a Nnapoli, ‘sta massa de senzzali;
siconno: vònno abbatte er tricolore
da la bbandiera: dice che llissù
solo er verde pisello jje fa onore;
terzo: “Facce ‘r ffavore
Callarola: ma vvammoriammazzato
te e Sberluffoni, quer cotto sporpato!…”
(Rossopasquino 2009, Agosto)
(traduzzione pe’ li leghisti):
DAI LORO UNA MANO E SI PRENDONO IL BRACCIO
Io ve l’ho sempre detto: avere a che fare
con i barbari prepotenti della Lega,
che sanno curare soltanto i loro interessi,
è una scelta che ci farà urinare
fiumi di sangue!... C’è poco da fare:
ogni giorno ci creano qualche problema,
stanno facendo proposte inverosimili
che non ci lasciano il tempo di respirare…
Primo: vogliono istituire le gabbie salariali
di modo che al Nord si guadagni di più
che al Sud, banda di affaristi;
secondo: vogliono abbattere il tricolore
dalla bandiera: dicono che lassù
l’unico colore che conta è il verde pastello;
il terzo lo dico io: “Ci faccia il favore
On. Calderoli: vada a morire ammazzato
Insieme a Berlusconi, quel cotto spolpato!...”
(guga)
Nessun commento:
Posta un commento