Poesia in lingua e in romanesco - Musica Rock, Blues, Cantautori - Canzoni "gugaslim" Dello stesso autore consulta http://gugainbreve.blogspot.com oppure http://gucanga.blogspot.com

mercoledì 12 agosto 2009

E' CRISTO E' BBELLO E' ARTO E' CCELO E' MMARE...




Se po’ ssapé a vvojjantri che vve pijja?...
Iggnun dde voi vò ffa’ vvedé cch’esiste?!...
Dite che vvoi ciannate pe’ le piste
quanno che llui ce mette a bbrusca e strijja?

‘Ste cose, cicci!, se so ssempre viste:
sempre così se bballa la quadrijja:
commanna sempre Mastro Zzozzovijja
mentre che ‘r zzottoposto è ssempre triste…

A nnoi ce sbomballate li cojjoni
perché ccor tempo umido o ll’assciutto
volémo bbene a Ssirvio Bberlusconi:

saranno cazzi nostri, nun ve pare?
È ggatto è lloffio è stronzzo è nnano è bbrutto?...
È Ccristo è Bbello è Arto è Ccielo è Mmare!...

(Rossopasquino 2009, Giugno)



(traduzzione pe’ li sfigati de sinistra):

E’ CRISTO E’ BELLO E’ ALTO E’ CIELO E’ MARE…

Si può sapere che cosa vi prende?...
Ciascuno di voi vuole far vedere che è vivo?!...
Dite che voi ci rimettete
quando lui usa le maniere forti?

Queste cose, signori!, si sono sempre viste:
la quadriglia si balla sempre allo stesso modo:
il potere è sempre sporco
e i sottoposti sono sempre destinati alla tristezza…

A noi ci seccate moltissimo
perché nel bene o nel male
amiamo Silvio Berlusconi:

saranno problemi nostri, non vi pare?
E’ ladro, è infingardo, è disdicevole, è nano, è brutto?...
E’ Gesù, è Bello, è Alto, è Cielo, è Mare!...




(guga)

Nessun commento:

Informazioni personali