TUTTI A BBOLOGGNA!...

Solo pe’ avé bbattuto quer puzzone (1)
pe’ ddu’ vorte, me piace er Mortadella! (2)
Perché qquesto vòrdì, Ddio serenella!, (3)
che sse po’ scaricà co’ lo ssciaqquone!...

Basterebbe fa mmeno comunella
e ddimostrà ‘m po’ mmeno divozzione
pe’ li segretariati e le portrone
pe’ ppotello mannà dritto in cappella… (4)

Nun è ‘mbattibile quer mezza tacca, (2)
manco quanno che ccampa su ll’imbrojj
com’er ddumila e ssei, che fece cacca

de le regole, quer ssenzza vergoggna… (5), (2)
La prova?... La riscossa de le mojji
la prossima tornata su a Bbologgna! (6)

(Rossopasquino 2009, Marzo)

GLOSSARIETTO E NOTE:
1. QUER PUZZONE; QUER MEZZA TACCA; QUER SSENZZA VERGOGGNA: Indovìnala, grillo!
2. ER MORTADELLA: Soprannome, affettuoso da sinistra, oltraggioso da destra, affibbiato all’ex Presidente del Consiglio di Centrosinistra, il bolognese Prof. Romano Prodi.
3. DIO SERENELLA!...: Eufemismo per evitare una bestemmia.
4. MANNA’ IN CAPPELLA: Far arrabbiare qualcuno oltre ogni misura…
5. FECE CACCA DE LE REGOLE…: Dopo aver sbraitato “Al broglio, al broglio!...” all’indirizzo del Centrosinistra e minacciato una nuova conta delle schede elettorali in campo nazionale, si scoprì che era stato il soggetto della nota 2, attraverso il suo Ministro degli Interni, a brogliare le elezioni! Infatti non si fece nessuna nuova conta e la cosa fu smorzata dal troppo acquiescente Centrosinistra: ma a causa di quei brogli la rappresentanza al Senato della Repubblica fu talmente esigua che provocò la caduta anticipata del secondo Governo Prodi.
6. LA PROSSIMA… BBOLOGGNA: Alle prossime Elezioni Amministrative, in quel di Bologna sarà candidata al ruolo di Sindaco la moglie di Romano Prodi, Signora Flavia, previo un accordo di legislatura tra il Partito Democratico e il Partito Comunista di Diliberto e Ferraro, finalmente riunito.

(Traduzzione pe’ li Bburini e li Cispadani):

Soltanto per il fatto di avere sconfitto quel puzzone
per due volte, mi piace il Mortadella!
Perché questo significa, Dio serenella!,
che si può scaricarlo nello sciacquone!...

Sarebbe sufficiente fare meno comunelle
e dimostrare minore devozione
per le Segreterie e le poltrone
per ottenere il risultato di mandarlo in cappella…

Non è imbattibile, quella mezza tacca,
neanche quando cerca di sopravvivere con gl’imbrogli
come nelle elezioni del 2006, quando fece strame

delle regole, senza vergogna…
La riprova di quanto dico?... La riscossa delle mogli
alle prossime Elezioni Comunali di Bologna!

(guga)