Poesia in lingua e in romanesco - Musica Rock, Blues, Cantautori - Canzoni "gugaslim" Dello stesso autore consulta http://gugainbreve.blogspot.com oppure http://gucanga.blogspot.com

domenica 22 marzo 2009

FÀMO A CCAPISSE!


Finché ‘r vento jje soffia ‘n de le vele
a ‘sti mozzi de nave berluscloni
er futuro de li sòri drittoni
come lo guardi guardi sa dde miele.

Nun c’è ‘n cane che ddichi: “Me cojjoni!...
Ma qquesto ce sta a ddà ttante de mele…”
perché ‘r miele jje se straforma in fiele
si appena appena òpreno l’occhioni.

Guardate Fior de Nano Piercasini: (1)
da quanno s’è llassato co’ ll’Ometto (2)
s’è aritrovato in fonno a ‘n vicoletto

ammucchiato come li burattini!
Quer che jj’aspetterà a Ggianfasscio Fini (3)
si nu’ la pianterà de fa’ er fighetto…

(Rossopasquino 2009, Marzo)


GLOSSARIETTO E NOTE:
1. FIOR DE NANO PIERCASINI: Pier Ferdinando Casini, leader dell’UDC, ex alleato dell’aspirante duce, caduto in disgrazia a causa della sua scelta di autonomia centrista.
2. OMETTO: Indovìnala, grillo!
3. GIANFASSCIO FINI: Gianfranco Fini, Presidente della Camera dei Deputati, leader dell’ormai “annessa” Alleanza Nazionale…


(Traduzzione pe’ qquelli che nun zzò dde Roma, oppuro che ddìcheno d’èsse de Roma ma nun zzò antro che bburini o cispadani…):

CERCHIAMO D’INTENDERCI!

Finché il vento continuerà a soffiare nelle vele
di questi mozzi di nave, cloni di Berlusconi,
il futuro di questi furbacchioni
sarà piacevole da qualsiasi punto di vista.

Non ce n’è uno che dica: “Accidenti!...
Questo individuo ci sta torchiando a dovere…”
perché il miele gli si trasformerebbe in fiele
al minimo accenno di dissenso.

Guardate Pierferdinando Casini:
da quando si è separato dall’Ometto
è andato a finire in un vicolo cieco

disarticolato come un burattino dismesso!
La stessa punizione destinata a Gianfranco Fini
Se non la smetterà di fare il fanatico…

(guga)

Nessun commento:

Informazioni personali