“Senti… Lo posso dì cche Sberluffoni…”
“Shhh!... Zzitto, porca zzozza!... Si tte sente
quer farco de Ghedini, come ggnente
t’apparecchia ‘m processo a ll’intenzzioni!”
“Eccheccazzo!... Mica so’ ‘n delinquente…”
“Te, no… ma llui… Te chiede tre mmijjoni
risarcimento danni…” “Eccheccojjoni!...
Ma allora qqui nun zze po’ ddì ppiù ggnente…”
“Se po’ ddì ttutto, no la verità:
che ssinnò tt’aritrovi in Tribbunale
co’ la Repubbrica e cco’ ll’Unità!
E ssi tte sarvi ce penzza er Giornale
de Fertri a ricordatte che rugà
è ‘na cosa che ppò ffa’ ttanto male!...”
(Rossopasquino 2009, Settembre)
(traduzzione pe’ ll’avvocati):
UNDICESIMO COMANDAMENTO: NON MORMORARE
“Senti… Lo posso dire che Sberluffoni…”
“Shhh!... Zitto, porca miseria!... Se ti ascolta
quel rapace di Ghedini, immediatamente
ti apparecchia un processo alle intenzioni!”
“Che caspita!... Non sono mica un delinquente…”
“Tu, no… Ma lui… Ti chiede tre milioni di €uro
di risarcimento danni…” “Che rottura di scatole!...
Ma allora in Italia non si può dire più niente…”
“Si può dire tutto, tranne che la verità:
altrimenti ti ritrovi in Tribunale
in compagnia della Repubblica e dell’Unità!
E se ti assolvono ci pensa il Giornale
di Feltri a ricordarti che protestare
è un’attività che può fare tanto male!...”
Nessun commento:
Posta un commento