14.
(Agamènnone, che sta per replicare alle durissime accuse di Achille, viene perentoriamente ammutilito da un vecchio Comandante di nome Nèstore, che senza troppi peli sulla lingua, inizia a cantarle ai due contendenti)
Così ddetto bbuttò lo scetro a ttèra,
incazzatissimo e sse mette a sséde
ma ll’antro sscemo s’arimette ‘m piede
e aricomincia ‘n’antra tiritera…
Ma ssòrte fòra ‘n vecchio: “Fai moschiera!... –
strilla all’Atride – Aho!... Nun ce se crede:
séte du’ stronzzi e ffate lo stravéde!...
Tutt’e ddua ve ggiocate la cariera!...
Penzzate le risate quanno a Trojja
se saprà ‘sta Campagna ‘Lettorale:
se cacheranno sotto da la ggiojja!”
‘Sto vecchione era ‘n exxe Generale,
amico de li peggio fii de trojja
che ssiino mai feniti sur giornale:
“Nun ve n’avete a mmale –
continuò – e ddate retta a Nnèstore
che vve vò bbene e pparla sempre onesto…”
(Rossopasquino 2009, Giuggno)
Nessun commento:
Posta un commento