(Ulisse e le sirene)Il boma lanciato
nelle carni impietrite
inchiodato il timone
a cime di gelo
al riparo le àncore
dal morso dei lupi
beccheggia la chiglia
su onde ferite
urlando nella notte con voce da suicidio
i denti arrotati nel diluvio di stelle(1989 Ottobre)
Dalla cartella IMMAGINI del computer
sono sparite tutte le tue foto
Percorro come un pazzo i giga dell’HD
e non m’accorgo che mi stai spiando
Nascosta dietro il tasto DELETE
(guga 2009, Aprile)
Io me vedevo ggià li communisti
a mmarcià ‘nzzieme pe’ ll’Uropa… Invece (1)
tanti culi ‘ncollati co’ la pece
a le portrone nun zze so’ mmai visti!
Certo che avémo fatto certi acquisti!...
Perfino Bbertinotti… me fa spèce! (2) (3)
Ormai chi cciarimane ppiù?... ‘Na prece
e auguri ar Nano che ffà er ripulisti… (4)
Annàmo avanti co’li spezzatini
e ar posto de ‘m partito solo, forte,
se presentàmo co’ ttre ppartitini:
e ccosì, grazzie a ‘ste capocce storte,
che ‘nu le sfassci co’ li sampietrini, (5)
noàntri sémo ggià anime morte… (6)
(Rossopasquino 2009, Aprile)GLOSSARIETTO E NOTE:
1. L‘UROPA: L’Europa, con riferimento alla prossime elezioni europee.
2. BERTINOTTI: Fausto Bertinotti, dirigente storico di Rifondazione, ex Presidente della Camera dei Deputati.
3. ME FA SPECE!: Mi meraviglia, mi sorprende.
4. AR NANO: Indovìnala, grillo!
5. SAMPIETRINI: I classici blocchetti di porfido o pietra lavica con i quali i Romani, antichi e moderni, pavimentano le strade e le piazze.
6. ANIME MORTE: Parafrasando il titolo del famoso romanzo di Gogol.
(Traduzzione pe’ qquelli che nun zzò dde Roma, oppuro dìcheno d’èsse de Roma ma sso’ bburini o ccispadani…):
LE ANIME MORTE
Io li vedevo già i comunisti italiani
unirsi per le elezioni europee… Invece
non si sono mai visti tanti sederi
incollati alle sedie con la pece!
Certo che abbiamo proprio degli ottimi dirigenti!...
Perfino Bertinotti mi meraviglia.
Ormai cosa ci rimane più?... Una preghiera
e fare gli auguri al Nano che si prenderà tutto…
Andiamo avanti con gli spezzatini
e invece di un solo partito, più forte,
ci presenteremo con tre partitini:
in questo modo, grazie a queste teste bislacche,
che non le rompi neanche a colpi di sampietrino,
noi (comunisti) siamo giià “anime morte”…
(guga)
Indove accènni accènni la tivvù
ce trovi er gruggno furbo de ll’Ometto (1)
che cco’m ber battimano è stat’eletto
ottavo Re dd’Itajja o suppergiù…
Cristoggesummaria!, chi ne po’ ppiù
de ‘sto pinocchio auffa, ‘sto ducetto (1)
che tte lo trovi puro drento ar letto
o nner zzito ‘ndo’ vai a ffà la pupù?!... (2)
Io, ‘n giorno de questi, pìo ‘sta cazzo
de scatola parlante e tte la bbutto (3)
ggiù, co’ ttanti saluti, dar terazzo!
E ddoppo acchiapperebbe proprio tutto
‘st’esercito de loffi presi a mmazzo (4)
e li farebbe rinzzavì dde bbrutto…
(Rossopasquino 2009, Marzo)GLOSSARIETTO E NOTE:
1. OMETTO, PINOCCHIO AUFFA, DUCETTO: Indovìnala, grillo!
2. ER ZZITO… PUPU’: Con rispetto parlando, il cesso!
3. SCATOLA PARLANTE: L’apparecchio televisivo.
4. LOFFI: Persone inaffidabili, opportunisti, doppiogiochisti e… via falsificando!(Traduzzione pe’ qquelli che nun zzò dde Roma o ddìcheno d’èsse romani ma invece sso’ bburini o cispadani):
L’INCORONAZIONE
Su qualsiasi canale televisivo ti colleghi
ti appare il viso furbo dell’Ometto
che, con un semplice battimano, è stato eletto
ottavo Re d’Italia o qualcosa di simile…
Cristogesummaria!, chi lo sopporta più
Questo Pinocchio regalato, aspirante Ducetto
che te lo ritrovi anche dentro il letto
o, addirittura, al gabinetto?!...
Io, uno di questi giorni, afferro quest’accidente
di scatola parlante e la scaravento,
con tanti saluti, giù dalla terrazza!
E dopo prenderei proprio tutto
questo esercito di loffi scelti a mazzo
e li farei sicuramente rinsavire…
(guga)
I cavalli spettinati nel verde che riverbera
inseguono un’idea di puledra
nella corsa liberata – pericolosa
per gli zoccoli di cristallo.
Scavano piccole fosse nel tappeto degli sguardi –
cicatrici di ferite rimarginate dalla fuga.
Sulle groppe – latente – l’dea di un omicidio.
Dalle tribune annerite un brillio di fiammelle
parallele – nell’ora che la sera
indossa il suo mantello di speranza –
a volte la mezzanotte scambia
l’angolo visuale con le stelle.
La batteria dei galoppi infiamma i rullanti
in sincrono con gli urli incastrati
nelle corde vocali.
E’ stato un giorno di malelingue accanite –
adesso che il sipario si libera dalle intenzioni
per esplodere in fiamme caleidoscopiche –
e hanno morso come randagi irredenti.
Ora che la rabbia dei cavalli è la gloria
delle tribune – l’avvenire dei disperati –
la retta verticale dei banali riscatti anelati.
Esplodono miliardi di scintille nel traguardo
e bruciano in un istante i pascoli abusati.
La notte si gela nonostante le stufe di latta
dei cuori – le speranze si fanno fiocchi
di neve – le strade dell’ippodromo
si stringono – capestri – intorno alle gole.
I cavalli – al sicuro di catene saldate
all’oro delle criniere – sognano le puledre.
(2009, Marzo)
Finché ‘r vento jje soffia ‘n de le vele
a ‘sti mozzi de nave berluscloni
er futuro de li sòri drittoni
come lo guardi guardi sa dde miele.
Nun c’è ‘n cane che ddichi: “Me cojjoni!...
Ma qquesto ce sta a ddà ttante de mele…”
perché ‘r miele jje se straforma in fiele
si appena appena òpreno l’occhioni.
Guardate Fior de Nano Piercasini: (1)
da quanno s’è llassato co’ ll’Ometto (2)
s’è aritrovato in fonno a ‘n vicoletto
ammucchiato come li burattini!
Quer che jj’aspetterà a Ggianfasscio Fini (3)
si nu’ la pianterà de fa’ er fighetto…
(Rossopasquino 2009, Marzo)GLOSSARIETTO E NOTE:
1. FIOR DE NANO PIERCASINI: Pier Ferdinando Casini, leader dell’UDC, ex alleato dell’aspirante duce, caduto in disgrazia a causa della sua scelta di autonomia centrista.
2. OMETTO: Indovìnala, grillo!
3. GIANFASSCIO FINI: Gianfranco Fini, Presidente della Camera dei Deputati, leader dell’ormai “annessa” Alleanza Nazionale…
(Traduzzione pe’ qquelli che nun zzò dde Roma, oppuro che ddìcheno d’èsse de Roma ma nun zzò antro che bburini o cispadani…):
CERCHIAMO D’INTENDERCI!
Finché il vento continuerà a soffiare nelle vele
di questi mozzi di nave, cloni di Berlusconi,
il futuro di questi furbacchioni
sarà piacevole da qualsiasi punto di vista.
Non ce n’è uno che dica: “Accidenti!...
Questo individuo ci sta torchiando a dovere…”
perché il miele gli si trasformerebbe in fiele
al minimo accenno di dissenso.
Guardate Pierferdinando Casini:
da quando si è separato dall’Ometto
è andato a finire in un vicolo cieco
disarticolato come un burattino dismesso!
La stessa punizione destinata a Gianfranco Fini
Se non la smetterà di fare il fanatico…
(guga)
S’inciela il rondinare del volo –
incerto –
mattina soleggiando.
“Sabbiami!...” mareggia
l’onda –
cuorificata.
Zonza l’anima e ala
ridendo.
Salvami!
Mi fuoco e mi amoro –
guardato.(2009, Primavera)
